-
1 пожелать
пожелать wünschen vt -
2 пожелать
-
3 пожелать
сов. В, Р1) ( захотеть) desiderare vt, volere vtесть все - чего ни пожелаешь — c'è ogni ben di dio; c'è solo l'imbarazzo della scelta -
4 пожелать
несовер. - желать;
совер. - пожелать (кого-л./что-л.)
1) (кого-л./что-л.;
чего-л.;
делать что-л.) wish, desire;
covet( чужого) сильно желать чего-л. ≈ to long/crave for smth. страстно желать чего-л. ≈ to gape (after/for) smth.
2) (кому-л. чего-л.) wish (smb. smth.) желать добра кому-л. ≈ to wish smb. well желать удачи ≈ (кому-л.) to wish good luck желать зла ≈ (кому-л.) to bear ill will (to) ∙ желать невозможногосов. см. желать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пожелать
-
5 пожелать
-
6 пожелать
сов.2) род. п. ( высказать кому-либо) desear vtпожела́ть счастли́вого пути́ — desear un viaje feliz -
7 пожелать
vgener. toewensen (кому-л. чего-л.) -
8 dát dobrou noc
-
9 להשתוקק
пожелать
испытать вожделение
испытывать вожделение
страстно желать
желать
жаждать* * *להשתוקק
הִשתוֹקֵק [לְהִשתוֹקֵק, מִ-, יִ-]страстно желать -
10 dar bom dia
-
11 menginginkan
пожелать, хотеть -
12 souhaiter bonne route
Dictionnaire français-russe des idiomes > souhaiter bonne route
-
13 poželeti
пожелать, захотеть -
14 zaželeti
пожелать чего, затосковать по чём -
15 დღეგრძელება
-
16 მოსურვება
пожелать, захотеть -
17 დღეგრძელება
пожелать долголетия (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დღეგრძელება
-
18 სურვება
пожелать-комуქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > სურვება
-
19 дГегрЗелеба
пожелать долголетия (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дГегрЗелеба
-
20 сурвеба
пожелать-комуქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > сурвеба
См. также в других словарях:
пожелать — Хотеть, жаждать, алкать, вожделеть, стремиться (порываться) к чему, домогаться чего, мечтать (вздыхать) о чем, бредить чем, зариться на что, облизываться; преследовать какую цель. Желаю (всей душой, от души, пламенно), имею желание, горю желанием … Словарь синонимов
пожелать — доброго утра • модальность, пожелание пожелать спокойной ночи • непрямой объект, модальность, пожелание пожелать успеха • модальность, пожелание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОЖЕЛАТЬ — ПОЖЕЛАТЬ, пожелаю, пожелаешь. совер. к желать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЖЕЛАТЬ — см. желать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЖЕЛАТЬ — чего, желать решительно, окончательно. Другу и недругу не пожелаю, так худо. Не пожелай доброго (добра) друга твоего. Пожеланье ср. желанье, или изъявленье его. Примите пожеланье мое к новому году! Почтальоны, или хожалые с пожеланьем к празднику … Толковый словарь Даля
пожелать — глаг., св., употр. часто Морфология: я пожелаю, ты пожелаешь, он/она/оно пожелает, мы пожелаем, вы пожелаете, они пожелают, пожелай, пожелайте, пожелал, пожелала, пожелало, пожелали, пожелавший, пожелав 1. Если кто либо пожелал кому либо чего… … Толковый словарь Дмитриева
Пожелать — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Высказать, выразить пожелание. 2. Изъявить желание, захотеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пожелать — пожелать, пожелаю, пожелаем, пожелаешь, пожелаете, пожелает, пожелают, пожелая, пожелал, пожелала, пожелало, пожелали, пожелай, пожелайте, пожелавший, пожелавшая, пожелавшее, пожелавшие, пожелавшего, пожелавшей, пожелавшего, пожелавших,… … Формы слов
пожелать — пожел ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пожелать — (I), пожела/ю, ла/ешь, ла/ют … Орфографический словарь русского языка
пожелать — см. желать … Популярный словарь русского языка